go

ɡoʊ
goh1음절

뜻 · Meaning

한국어가다
Englishto move or travel to another place
日本語ある場所へ移動する
Tiếng Việtdi chuyển đến một nơi nào đó
Españoldesplazarse a un lugar

이렇게 써요 · Usage

퇴근 후 헬스장에 가는 일상적 이동부터 "How did the interview go?"처럼 일이 어떻게 진행됐는지 묻는 장면까지 폭넓게 쓰입니다. "go shopping", "go hiking"처럼 -ing와 결합해 여가 활동을 나타내기도 합니다. 길 안내에서는 "Go straight", "Go through the main entrance"처럼 명령문으로 짧게 지시하는 데 핵심 동사로 쓰입니다.

뉘앙스 go의 방향은 '말하는 사람이 있는 곳에서 멀어지는 쪽'이라는 점이 기본 감각입니다. 그래서 같은 이동이라도 듣는 사람 쪽으로 다가가면 come을 써야 합니다. 목적지보다 '떠나서 움직인다'는 흐름 자체에 무게가 있어서 일의 진행, 상태 변화(go bad, go quiet)까지 자연스럽게 확장됩니다.

유의어와 차이 · Synonyms

come
상대방이나 기준점 쪽으로 다가가는 이동이라 "I'm coming!"처럼 부르는 사람에게 갈 때 씁니다.
leave
출발점을 '떠난다'는 데 초점이 있어 목적지가 없어도 됩니다.
head
"I'm heading home"처럼 특정 방향으로 향하는 중이라는 진행감을 줘 go보다 구어적입니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'집에 가다'를 "go to home"이라고 하기 쉽지만 home은 부사로 쓰이므로 "go home"이 맞고, 같은 원리로 "go to there"도 "go there"로 고쳐야 합니다. 누가 부를 때 '지금 갈게'를 "I'm going!"이라고 하면 떠난다는 뜻이 되므로 "I'm coming!"이라고 해야 합니다. "go to shopping"도 "go shopping"이 올바른 형태입니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

go home집에 가다
go shopping쇼핑하러 가다
go for a walk산책하러 가다
go well잘 진행되다
go through~을 통과하다, 겪다

관련 표현 · Phrases

go out외출하다

예문 · Examples

💡 email

“I go to the gym after work.”

나는 퇴근 후 체육관에 가요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • gym after→gym‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Where do you go during your lunch break?”

점심시간에는 어디에 가나요?

📊 presentation

“Go through the main entrance on your left.”

왼쪽의 정문으로 들어가세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어