group by topic

ɡruːp baɪ ˈtɒpɪk
groop·beye·TO·pihk4음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어주제별로 묶다
Englishto organize things into sets based on their subject
日本語内容をテーマごとにまとめる
Tiếng ViệtSắp xếp nội dung thành các nhóm theo chủ đề
EspañolOrganizar elementos en grupos según el tema

이렇게 써요 · Usage

토론 질문이 많거나 조사 자료의 내용이 뒤섞여 있을 때, 같은 주제를 다루는 것끼리 한데 모으는 상황에 알맞다. 수업에서는 학생들이 카드나 아이디어를 ‘환경’, ‘경제’, ‘교육’ 같은 범주로 분류하도록 지시할 때 활용할 수 있다. 발표 준비나 문헌 검토 과정에서 관련 자료를 빠르게 찾을 수 있도록 묶어 놓는 장면에도 쓰인다.

뉘앙스 group에는 비슷한 항목들을 서로 가까이 모아 하나의 무리를 만든다는 이미지가 있다. by topic은 분류 기준이 형식, 날짜, 중요도가 아니라 다루는 내용임을 나타낸다. 반드시 엄격한 학술 분류 체계를 만들기보다는 실용적으로 관련 항목을 모은다는 부드러운 어감을 준다.

유의어와 차이 · Synonyms

categorize by topic
미리 정한 범주에 정확히 분류한다는 느낌이 강하지만, group by topic은 관련 있는 것끼리 모으는 데 중심을 둔다.
organize by subject
전체 자료의 구조까지 체계화할 수 있고, cluster by theme은 서로 연결된 생각들이 자연스럽게 무리를 이루는 분석적 장면에 더 어울린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “Group the questions with topics”라고 쓰면 주제와 질문을 함께 묶는다는 뜻처럼 들릴 수 있으므로 “Group the questions by topic”으로 고친다. 여러 주제별로 나눈다는 의미라도 기준을 나타내는 topic은 보통 단수로 써서 “by topics”가 아니라 “by topic”이라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

group questions by topic질문을 주제별로 묶다
group sources by topic출처 자료를 주제별로 묶다
group notes by topic메모를 주제별로 묶다
group ideas by topic아이디어를 주제별로 묶다
group articles by topic글을 주제별로 묶다

관련 표현 · Phrases

group sources by topic자료를 주제별로 묶다

예문 · Examples

💡 meeting

“We grouped the questions by topic on the meeting board.”

우리는 회의 보드에서 질문을 주제별로 묶었다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • topic on→topic‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Should the students group these cards by topic now?”

학생들이 지금 이 카드를 주제별로 묶어야 하나요?

💡 email

“Group the sources by topic before sending them.”

자료를 보내기 전에 주제별로 묶으세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어