뜻 · Meaning
한국어분석 중 특정 조건이나 변수를 일정하게 유지하다
EnglishKeep a particular condition or variable unchanged during an analysis
日本語分析中に特定の条件や変数を一定に保つ
Tiếng ViệtGiữ một điều kiện hoặc biến số không đổi trong quá trình phân tích
EspañolMantener fija una condición o variable durante un análisis
이렇게 써요 · Usage
실험 설계나 통계 분석에서 한 요인의 효과만 살펴보고 싶을 때 등장한다. 예를 들어 비료의 양에 따른 성장 차이를 조사한다면 온도와 물의 양은 일정하게 유지한다고 설명할 수 있다. 연구 방법을 기술하거나 비교의 공정성을 강조하는 문맥에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 단순히 어떤 상태가 계속된다는 말보다 연구자가 의도적으로 변수를 통제한다는 느낌이 강하다. hold에는 대상이 움직이거나 달라지지 않도록 붙잡아 둔다는 이미지가 있다. 목적어 뒤에 constant를 두는 구조라서 무엇을 고정했는지가 선명하게 드러난다.
유의어와 차이 · Synonyms
keep stable
수치가 크게 흔들리지 않게 관리한다는 일반적인 표현이고, control은 변수를 관리하지만 반드시 같은 값으로 고정했다는 의미는 아니다.
hold constant
다른 요인을 변화시키는 동안 특정 요인의 값을 그대로 두었다는 분석상의 조건을 정확히 나타낸다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 어순을 따라 “hold constantly the temperature”라고 쓰면 ‘온도를 끊임없이 잡다’처럼 들릴 수 있다. “hold the temperature constant”처럼 대상 뒤에 constant를 놓아야 한다. 수동형은 “The temperature was held constant”가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
hold temperature constant온도를 일정하게 유지하다
hold other variables constant다른 변수들을 일정하게 유지하다
hold time constant시간을 고정하다
hold conditions constant조건들을 동일하게 유지하다
관련 표현 · Phrases
hold a variable constant변수를 일정하게 유지하다
예문 · Examples
📊 presentation
“The experiment holds temperature constant throughout.”
그 실험은 전 과정에서 온도를 일정하게 유지합니다.
💡 meeting
“Which conditions should we hold constant?”
어떤 조건들을 일정하게 유지해야 할까요?
💡 lunch
“Hold the time constant while changing the amount.”
양을 바꾸는 동안 시간은 일정하게 유지하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →