important

ɪmˈpɔrtənt
ihm·PAWR·tuhnt3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어중요한
Englishhaving great value or a strong effect on people or events
日本語重要な、大切な
Tiếng Việtquan trọng, có ý nghĩa lớn
Españolimportante, de gran relevancia

이렇게 써요 · Usage

시험 날짜, 과제 지침, 발표의 핵심 내용처럼 반드시 주의를 기울여야 하는 것을 표시하는 데 유용하다. 선생님이 “This is important”라고 말하면 이후의 설명을 놓치지 말라는 신호가 된다. 어떤 활동의 가치나 필요성을 질문할 때는 “Why is reading important?”처럼 사용한다.

뉘앙스 important는 결과에 큰 영향을 주거나 특별히 관심을 기울일 가치가 있다는 평가를 담는다. 객관적으로 결정적인 사안뿐 아니라 말하는 사람이 개인적으로 소중하게 여기는 대상에도 붙일 수 있다. 정도를 더 강하게 나타내려면 very important, extremely important처럼 부사를 앞에 둔다.

유의어와 차이 · Synonyms

essential
없으면 목적을 이룰 수 없다는 필수성을 나타내므로 important보다 의미가 강하다.
significant
연구 결과나 변화가 주목할 만큼 크고 의미 있다는 격식 있는 느낌을 주며, major는 여러 요소 가운데 규모나 영향이 큰 핵심 요소임을 강조한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘나에게 중요하다’를 “It is important with me”라고 하지 않고 “It is important to me”라고 한다. “It is important study every day”도 틀리며, “It is important to study every day”처럼 to부정사를 사용해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

important information중요한 정보
important date중요한 날짜
important point중요한 요점
very important매우 중요한
be important to someone누구에게 중요하다

예문 · Examples

💡 email

“The teacher sent important information about our test.”

선생님이 시험에 관한 중요한 정보를 보냈습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • sent important→sent‿important이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • information→informaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • about our→about‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Why is reading important for college students?”

대학생에게 읽기가 왜 중요한가요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • reading important→reading‿important이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Write the important dates on the first slide.”

첫 번째 슬라이드에 중요한 날짜를 쓰세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • dates→daᴅest가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어