뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
면접관이 Give me an example of when you took initiative라고 묻는다면, 아무도 시키지 않았는데 먼저 나서서 일을 처리한 경험을 말해 달라는 요청입니다. 직장 평가, 추천서, 자기소개서에서 핵심 덕목으로 자주 언급됩니다. 집안에서 고장 난 문고리를 누가 말하기 전에 고쳐 두는 것도 initiative를 보인 사례가 됩니다. 정부나 회사의 새로운 사업·계획을 a new initiative라고 부르는 용법도 뉴스에서 흔합니다.
뉘앙스 어근 initi-가 '시작하다(initiate)'와 같아서, 남보다 먼저 첫 단추를 끼우는 능력이라는 이미지가 담겨 있습니다. 능력보다는 태도에 가까운 말이라 '눈치껏 알아서 하는 사람'이라는 긍정적 평가를 줍니다. 반대로 lack initiative는 시키는 것만 하는 수동적인 사람이라는 꽤 뼈아픈 지적입니다. 셀 수 없는 명사로 쓰면 자질, 셀 수 있는 명사로 쓰면 구체적인 계획이나 프로젝트를 가리킵니다.
유의어와 차이 · Synonyms
형용사로 표현하고 싶다면 proactive를 써서 She is very proactive라고 하면 됩니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '주도적이다'를 그대로 옮겨 He is initiative라고 하는 경우가 많은데, initiative는 명사라서 He has initiative 또는 He shows initiative로 써야 합니다. '먼저 나서다'는 take the initiative가 기본형이며 미국 영어에서는 관사 없이 take initiative도 자주 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Maria showed initiative and fixed the problem herself.”
마리아는 주도성을 발휘해 직접 문제를 해결했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- showed initiative→showed‿initiative이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When did you last take initiative at work?”
직장에서 마지막으로 주도성을 발휘한 때는 언제인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- take initiative→take‿initiative이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Take initiative when you notice a simple household problem.”
간단한 집안 문제를 발견하면 주도적으로 행동하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Take initiative→take‿initiative이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →