뜻 · Meaning
한국어암기하다
Englishto memorize something so that you can repeat it without looking
日本語暗記する
Tiếng Việthọc thuộc lòng
Españolaprender de memoria
이렇게 써요 · Usage
시, 연설문, 공식, 어휘 목록처럼 내용을 보지 않고 그대로 말하거나 써야 하는 학습 장면에 알맞다. 시험을 준비하며 핵심 용어나 규칙을 완전히 외우는 상황에도 사용할 수 있다. 단순히 여러 번 읽는 과정이 아니라 기억 속에 확실히 저장한 결과를 강조한다.
뉘앙스 heart가 들어가지만 감정적으로 배운다는 의미는 아니며, 오래전부터 마음속 깊이 새겨 기억한다는 이미지가 담긴 관용 표현이다. 영국 영어에서 특히 흔하고, 미국 영어에서는 memorize가 더 일반적으로 들릴 수 있다. 이미 완전히 외운 상태에는 know by heart도 자주 사용한다.
유의어와 차이 · Synonyms
learn by heart
반복해서 완전히 외우는 과정과 성취를 나타내지만, memorize는 같은 의미를 더 중립적이고 직접적으로 전달한다.
remember
과거에 익힌 내용을 잊지 않고 떠올리는 능력에 초점이 있고, recite는 외운 글이나 시를 실제로 소리 내어 말하는 행동을 가리킨다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘마음으로 배우다’를 떠올려 "learn with heart"라고 쓰면 안 되고, 전치사 by를 사용해 "learn by heart"라고 한다. 외우는 대상을 붙일 때는 "learn by heart the poem"보다 "learn the poem by heart"라는 어순이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
learn a poem by heart시를 암송할 수 있도록 외우다
learn the key terms by heart핵심 용어를 완전히 외우다
learn a list by heart목록을 통째로 외우다
learn the lines by heart대사를 완전히 외우다
learn the rules by heart규칙을 철저히 외우다
관련 표현 · Phrases
learn new terms by heart새 용어를 암기하다
예문 · Examples
🤝 interview
“I learned the key terms by heart.”
저는 핵심 용어를 암기했습니다.
📊 presentation
“Do students need to learn this list by heart?”
학생들이 이 목록을 암기해야 하나요?
💡 meeting
“Learn the five key words by heart.”
핵심 단어 다섯 개를 암기하세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →