뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침에 커피 머신을 작동하거나 인스턴트커피를 타는 등 커피를 준비하는 행동을 폭넓게 가리킨다. 손님이 오기 전에 음료를 마련하거나 동료에게 한 잔 권하는 장면에서 편하게 사용할 수 있다. 만드는 방식이 중요하지 않을 때 가장 무난한 표현이다.
뉘앙스 make는 결과물을 마련한다는 데 초점을 두므로 원두를 내리는 과정뿐 아니라 캡슐이나 가루커피를 이용하는 경우도 포함한다. “I’ll make coffee”라고 하면 커피 준비를 맡겠다는 친근하고 실용적인 인상을 준다. 우유나 설탕을 넣어 완성하는 과정까지 넓게 아우를 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘커피를 타다’를 직역해 “mix coffee”라고 하면 재료를 섞는다는 의미가 되므로, 커피를 준비한다면 “make coffee”라고 해야 한다. 셀 수 없는 음료를 일반적으로 말할 때는 “I made a coffee”보다 “I made coffee”가 자연스럽고, 한 잔을 강조하려면 “I made a cup of coffee”라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Alex made coffee for the clients before their arrival.”
알렉스는 고객들이 도착하기 전에 커피를 만들었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- their arrival→their‿arrival이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Who usually makes coffee in your office?”
사무실에서는 보통 누가 커피를 만드나요?
“Make coffee in the staff kitchen, not at your desk.”
책상이 아니라 직원 주방에서 커피를 만드세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →