뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
과제, 원고, 신청서처럼 제출 시점이 정해진 일을 늦지 않게 끝냈다고 말하는 데 적합하다. 출판팀이 월요일까지 원고를 넘기거나 학생이 자정 전에 과제를 제출하는 장면을 떠올릴 수 있다. 일정 관리 능력이나 업무 수행 여부를 평가할 때도 자주 등장한다.
뉘앙스 meet는 사람을 만난다는 의미가 아니라 정해진 조건이나 요구에 맞춘다는 의미로 쓰였다. 마감보다 아주 일찍 끝냈는지는 중요하지 않고, 약속된 시한 안에 완료했다는 점을 강조한다. 특정 마감일이면 meet the deadline, 불특정한 마감 하나면 meet a deadline이라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘마감일을 맞추다’를 match a deadline으로 직역하지 말고 meet a deadline이라고 한다. We met until the deadline도 잘못된 형태이며, We met the deadline 또는 We finished by the deadline으로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sora skipped dessert because she had to meet a deadline.”
소라는 마감일을 지켜야 해서 후식을 건너뛰었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meet a→meet‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Will the authors meet the Monday deadline?”
저자들이 월요일 마감일을 지킬 수 있을까요?
“Meet every deadline during the training program.”
교육 과정에서 모든 마감일을 지키세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →