뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동물원 견학, 과학 영상 속 정글, 동물 분류 수업 같은 장면에서 이 단어를 만나게 됩니다. 나무를 타는 모습이나 바나나를 먹는 모습을 영어로 묘사하는 초급 작문에 단골로 나옵니다. 장난꾸러기 아이를 "You little monkey!"라고 귀엽게 부르는 가족 대화에서도 들을 수 있습니다.
뉘앙스 영어권에서 monkey는 장난스럽고 소란스러운 이미지를 품고 있어서 monkey around(빈둥거리며 장난치다)나 monkey business(수상한 짓) 같은 표현으로 확장됩니다. 아이에게는 애칭이 되지만, 성인이나 특정 인종을 원숭이에 빗대는 것은 심한 모욕이 되므로 절대 피해야 합니다. 생물학적으로는 대부분 꼬리가 있는 영장류를 가리킨다는 점이 핵심입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
ape는 꼬리가 없고 몸집이 큰 유인원을 가리켜서, gorilla와 chimpanzee는 monkey가 아니라 ape로 분류됩니다. 일상에서는 둘을 섞어 쓰기도 하지만, 과학 수업에서 침팬지를 monkey라고 부르면 틀린 표현이 됩니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어처럼 관사 없이 "Monkey is climbing a tree."라고 쓰기 쉬운데, "A monkey is climbing a tree."나 "The monkey is climbing a tree."로 고쳐야 합니다. 일반적인 사실을 말할 때는 "Monkey eats banana." 대신 복수형을 써서 "Monkeys eat bananas."라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A monkey can climb trees very well.”
원숭이는 나무를 아주 잘 오를 수 있다.
“Why is the monkey in our science video?”
왜 원숭이가 우리 과학 영상에 나오나요?
“Draw the monkey after you finish lunch.”
점심을 다 먹은 후에 원숭이를 그리세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →