뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
두 회사가 손잡고 신제품을 내거나, 학교와 지역 단체가 함께 프로그램을 운영하는 상황을 떠올려 보세요. 이런 공식적이고 지속적인 협력 관계가 바로 partnership입니다. 비즈니스 이메일에서 "We look forward to a long-term partnership."은 거의 정형화된 인사말입니다. 법률적으로는 동업 형태의 회사를, 개인적으로는 부부나 연인 사이의 동반자 관계를 가리키기도 합니다.
뉘앙스 partner(동반자)에 상태나 관계를 나타내는 -ship이 붙어, 일회성 도움이 아닌 '함께 묶인 관계' 자체를 뜻하게 되었습니다. friendship, relationship처럼 지속성과 상호 의무가 느껴집니다. 그래서 양쪽이 대등하게 책임과 이익을 나눈다는 신뢰의 어감이 있습니다. 단발성 프로젝트 협조라면 이 단어는 다소 무겁게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~와 협력 관계'를 직역해 "partnership to Samsung"이라고 쓰는 경우가 있는데, "partnership with Samsung"이 맞습니다. 또 '~와 제휴하여'는 "by partnership with"가 아니라 "in partnership with"로 씁니다. "We made a partnership."보다 "We formed a partnership."이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our partnership has created several successful projects.”
우리의 협력 관계는 여러 성공적인 프로젝트를 만들었다.
“Could we discuss the partnership over lunch?”
점심을 먹으며 협력 관계에 관해 논의할 수 있을까요?
“Please describe the benefits of our partnership clearly.”
우리 협력 관계의 이점을 명확히 설명해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →