뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회의, 수업, 워크숍이 시작될 무렵 같은 문서의 복사본을 여러 사람에게 한 부씩 돌리는 장면을 표현한다. 발표자가 자료를 직접 나누어 주거나 다른 사람에게 배부를 부탁할 때 자연스럽다. 인쇄물 배포가 중심이므로 이메일로 파일을 보내는 상황에는 보통 사용하지 않는다.
뉘앙스 pass out은 물건을 한곳에서 여러 사람의 손으로 차례차례 전달하는 모습을 떠올리게 한다. copies가 붙으면 원본이 아니라 참석자용으로 마련한 동일한 문서들이라는 점이 드러난다. 구어적이고 활동적인 느낌이 있어 교실이나 소규모 회의의 안내에 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“Pass copies out to the students”는 가능하지만 “Pass out to the students copies”처럼 copies를 맨 뒤에 두면 부자연스럽다. “Pass out copies to the students” 또는 “Pass the copies out to the students”라고 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Daniel passed out copies before the meeting began.”
대니얼은 회의가 시작되기 전에 복사본을 나눠 줬다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- passed out→passed‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Should we pass out copies now or after lunch?”
복사본을 지금 나눠 줄까요, 아니면 점심 후에 나눠 줄까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pass out→pass‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- or after→or‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Pass out copies of the revised schedule tomorrow.”
내일 수정된 일정의 복사본을 나눠 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Pass out→pass‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- copies of→copies‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →