place emphasis on

pleɪs ˈemfəsɪs ɒn
plays·EHM·fuh·sihs·on5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~을 강조하다
Englishto show that something is especially important
日本語~を重視する、強調する
Tiếng Việtnhấn mạnh điều gì
Españolhacer hincapié en algo

이렇게 써요 · Usage

교육과정이 실용 능력을 중시한다고 설명하거나, 논문이 특정 원인이나 결과를 특별히 중요하게 다룬다고 밝힐 때 유용하다. 정책·평가·연구의 우선순위를 객관적이고 격식 있게 서술하는 문맥에서 자주 보인다. 발표자에게 결론의 어느 부분을 더 강하게 제시하라고 지시할 때도 사용할 수 있다.

뉘앙스 place는 강조점을 어떤 대상 위에 ‘놓는다’는 구성을 이루어, 중요도의 무게를 의도적으로 실어 주는 인상을 만든다. 일상 대화의 강한 말투보다는 계획서나 학술적 설명에 맞는 차분하고 공식적인 표현이다. much, greater, particular 같은 말을 emphasis 앞에 넣으면 강조의 정도나 종류를 세밀하게 조절할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

emphasize
목적어를 바로 취하는 간결한 동사인 반면, place emphasis on은 무엇을 우선시하는지 더 공식적으로 설명한다.
stress
말이나 글에서 강하게 역설하는 느낌이 두드러지고, prioritize는 여러 대상의 순서를 정해 하나를 먼저 처리한다는 실무적 의미까지 포함한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“place an emphasis to practical skills”처럼 전치사를 to로 쓰지 말고 “place emphasis on practical skills”라고 한다. emphasis는 보통 이 표현에서 관사 없이 쓰지만, particular 같은 수식어가 있으면 “place a particular emphasis on safety”가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

place emphasis on practical skills실용 기술을 강조하다
place greater emphasis on~을 더욱 강조하다
place particular emphasis on~을 특별히 강조하다
place too much emphasis on~을 지나치게 강조하다

관련 표현 · Phrases

place greater emphasis on~을 더욱 강조하다

예문 · Examples

📊 presentation

“The new curriculum places emphasis on practical communication.”

새 교육과정은 실용적 의사소통을 강조한다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • places emphasis→places‿emphasis이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • communication→communicaᴅiont가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Why does the reviewer place so much emphasis on cost?”

검토자는 왜 비용을 그렇게 많이 강조하나요?

💡 lunch

“Place emphasis on the social impact in your conclusion.”

결론에서 사회적 영향을 강조하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Place emphasis→place‿emphasis이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • social impact→social‿impact이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어