program

ˈproʊɡræm
PROH·gram2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어프로그램
Englishan organized set of activities or classes designed for a particular purpose
日本語計画された一連の活動や講座;プログラム
Tiếng Việtchương trình; chuỗi hoạt động hoặc khóa học được tổ chức
Españolprograma; conjunto organizado de actividades o cursos

이렇게 써요 · Usage

학교가 일정 기간 운영하는 영어 학습 활동이나 방과 후 과정에 참여하는 장면에서 흔히 등장한다. 시작일, 참가 대상, 활동 내용이 정해진 교육 계획 전체를 가리키기에 안내문과 학교 설명회에서도 많이 보인다. 방송 편성이나 컴퓨터 소프트웨어를 말할 수도 있지만, 주어진 예문에서는 조직된 교육 과정이라는 용법이다.

뉘앙스 서로 관련된 여러 활동이 하나의 목적 아래 계획되어 있다는 느낌이 강하다. 한 번의 수업보다는 일정 기간 이어지는 체계적인 운영 단위를 떠올리게 한다. 미국식 영어에서는 program으로 쓰며, 영국식 영어의 programme과 철자가 다를 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

course
특정 과목을 배우는 일련의 수업에 초점을 두지만, program은 여러 course와 행사·지원 활동까지 포함할 수 있다.
curriculum
학교가 가르치도록 정한 전체 교육 내용과 과목 구성을 뜻하고, project는 정해진 결과물을 만들기 위한 개별 과업이라는 점에서 program보다 범위가 좁다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

교육 과정에 참가했다는 뜻으로 “I entered to the program.”이라고 쓰지 말고 “I joined the program.”이라고 한다. 시작 시점을 말할 때 “The program starts from Monday.”보다는 “The program starts on Monday.”가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

school program학교 프로그램
English program영어 교육 프로그램
join a program프로그램에 참여하다
start a program프로그램을 시작하다
training program훈련 프로그램

예문 · Examples

💡 email

“The school program starts next Monday morning.”

학교 프로그램은 다음 주 월요일 아침에 시작합니다.

🤝 interview

“Why did you join this English program?”

왜 이 영어 프로그램에 참여했나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침

    d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.

  • this English→this‿english이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Explain the program to the new students.”

신입생들에게 그 프로그램을 설명하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어