reach a conclusion

riːtʃ ə kənˈkluːʒən
reech·uh·kuhn·KLOO·zhuhn5음절 · 4번째 강세

뜻 · Meaning

한국어결론에 도달하다
Englishto decide what is true after considering the facts
日本語結論に達する
Tiếng Việtđi đến kết luận
Españolllegar a una conclusión

이렇게 써요 · Usage

자료를 검토한 연구자, 토론을 마친 위원회, 단서를 종합한 조사자가 최종 판단을 내리는 장면에 어울린다. 여러 가능성을 충분히 생각한 뒤 한 가지 판단에 이르렀다는 과정이 전제된다. 일상적인 대화에서도 함께 의논한 끝에 결정을 내렸다고 말할 수 있다.

뉘앙스 reach에는 어떤 지점까지 이동한다는 이미지가 있어, 생각의 과정을 거쳐 결론이라는 종착점에 닿는 느낌을 준다. 그래서 순간적인 추측보다 검토와 논의의 결과라는 어감이 강하다. conclusion 앞에는 보통 a나 the 같은 관사가 필요하며, 이미 언급된 특정 결론이면 the를 사용한다.

유의어와 차이 · Synonyms

draw a conclusion
증거나 관찰에서 결론을 ‘끌어낸다’는 분석적 성격이 더 강하고, come to a conclusion은 reach a conclusion과 비슷하지만 회화에서 조금 더 자연스럽고 부드럽다.
decide
결정 행위 자체에 초점을 두지만, reach a conclusion은 판단에 이르는 사고 과정을 부각한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 관사를 빼서 “We reached conclusion.”이라고 하지 않고 “We reached a conclusion.”이라고 한다. ‘결론에 도착하다’를 직역한 “arrive the conclusion”도 부자연스러우므로 “reach the conclusion” 또는 “arrive at the conclusion”으로 고친다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

reach a final conclusion최종 결론에 도달하다
reach the same conclusion같은 결론에 도달하다
reach a reasonable conclusion합리적인 결론에 도달하다
reach a conclusion based on evidence증거에 근거해 결론에 도달하다

관련 표현 · Phrases

reach the same conclusion같은 결론에 도달하다

예문 · Examples

💡 lunch

“The two students reached a conclusion over lunch.”

두 학생은 점심을 먹으며 결론에 도달했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • reached a→reached‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • conclusion over→conclusion‿over이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

“How did the committee reach that conclusion?”

위원회는 어떻게 그 결론에 도달했나요?

🤝 interview

“Reach a conclusion only after considering both answers.”

두 답변을 모두 고려한 후에만 결론을 내리세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Reach a→reach‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • conclusion only→conclusion‿only이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • both answers→both‿answers이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어