뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
배심원단이 재판의 증거를 검토한 뒤 유죄 여부를 결정하는 상황에서 가장 전형적으로 등장한다. 평가위원회나 심사단이 여러 주장과 자료를 충분히 살핀 후 최종 판단을 내리는 비유적인 학술 맥락에도 사용할 수 있다. 개인이 가볍게 의견을 정하는 장면에서는 지나치게 공식적이고 무겁게 들린다.
뉘앙스 reach는 여러 단계의 숙고 끝에 판단이라는 도착점에 이른다는 인상을 준다. verdict는 본래 법정의 공식 평결을 가리키므로, 일반적인 decision보다 최종성과 권위가 강하다. 비법률적 상황에서 사용하면 충분한 심의를 거친 엄숙한 결론이라는 효과를 낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 arrive a verdict라고 쓰면 필요한 전치사가 빠진다. The jury arrived a verdict가 아니라 The jury reached a verdict 또는 The jury arrived at a verdict라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The evaluators reached a verdict after hearing both arguments.”
평가자들은 양측의 주장을 들은 뒤 최종 판단에 이르렀다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- evaluators→evaluaᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- reached a→reached‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- verdict after→verdict‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- both arguments→both‿arguments이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Has the review panel reached a verdict yet?”
심사단은 이미 최종 판단을 내렸나요?
“Do not reach a verdict until you inspect the full report.”
전체 보고서를 살피기 전에는 판단을 내리지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- reach a→reach‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- verdict until→verdict‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →