뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
집에서 우유나 채소를 차갑게 보관하는 가전제품을 가리키며, 주방 정리나 음식 보관을 이야기하는 장면에서 자연스럽게 나온다. 사무실에서는 공용 냉장고에 점심을 넣어 두거나 남은 음식을 치워 달라고 안내할 때도 사용한다. 제품 구매나 수리를 상담할 때는 크기, 온도, 전력 소비량과 함께 이 명칭을 자주 쓴다.
뉘앙스 refrigerator는 가전제품의 정식 명칭이라서 제품 설명서나 안내문에도 잘 어울린다. 일상 대화에서는 줄임말인 fridge가 훨씬 편하고 친근하게 들린다. 안쪽의 냉동칸까지 포함한 제품 전체를 가리킬 수 있지만, 음식을 얼리는 별도의 공간만 말하려면 freezer를 사용한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘냉장고에 있다’를 그대로 옮겨 My lunch is at the refrigerator라고 하지 않고, 안에 들어 있다는 뜻으로 My lunch is in the refrigerator라고 한다. 철자를 refridgerator로 쓰기 쉽지만 올바른 형태는 refrigerator이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My lunch is in the office refrigerator.”
내 점심은 사무실 냉장고 안에 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch is→lunch‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- refrigerator→refrigeraᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you see my note about the refrigerator?”
냉장고에 관한 내 메모를 보았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- note→noᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- refrigerator→refrigeraᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe how you would clean a refrigerator.”
냉장고를 어떻게 청소할지 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clean a→clean‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- refrigerator→refrigeraᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →