뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
다른 사람에게 알려지면 곤란한 개인 정보나 회사 내부 사항을 이야기할 때 등장한다. 친구에게 고민을 털어놓으며 입을 다물어 달라고 부탁하거나, 성공 비결처럼 아직 널리 알려지지 않은 방법을 공개하는 장면에도 쓰인다. 깜짝 파티처럼 잠시 숨겨 두어야 하는 계획도 secret이 될 수 있다.
뉘앙스 secret은 의도적으로 남에게 감춘 정보라는 인상을 준다. 내용 자체뿐 아니라 “비밀인 상태”도 나타낼 수 있어 keep something secret처럼 형용사로도 활용된다. 무겁고 위험한 기밀부터 장난스럽고 사소한 이야기까지 문맥에 따라 분위기가 크게 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘비밀을 지키다’를 “protect a secret”로 직역하기보다 “keep a secret”이라고 하는 것이 자연스럽다. 또한 “It is secret”보다는 관사나 형용사 구조를 살려 “It is a secret” 또는 “It is secret information”이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The email contains an important company secret.”
그 이메일에는 중요한 회사 비밀이 들어 있어요.
“Can you keep a secret at work?”
직장에서 비밀을 지킬 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- keep a→keep‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- secret at→secret‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Tell us the secret behind your success.”
성공의 비결을 저희에게 말해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →