뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
병원에서 의사가 검사 결과를 설명할 때, 회의에서 고객 불만이 크게 번졌을 때처럼 가볍게 넘길 수 없는 문제를 다루는 순간에 등장합니다. 사람의 태도를 말할 수도 있어서 농담이 아니라 진심이라는 뜻으로 "I'm serious."라고 합니다. 친구가 믿기 힘든 말을 했을 때 "Are you serious?"는 '진짜야?'라는 반응이 됩니다. 연애에서 a serious relationship은 결혼까지 생각하는 진지한 관계를 뜻합니다.
뉘앙스 한국어 '심각한'보다 범위가 넓어서 '진지한, 진심인, 본격적인'까지 아우릅니다. 문제에 붙으면 걱정스러운 무게감이, 사람에 붙으면 장난기 없는 진정성이 느껴집니다. 표정을 말할 때는 웃음기 없는 굳은 얼굴을 떠올리면 됩니다. 문맥에 따라 긍정적으로도 부정적으로도 읽히는 중립적인 단어입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'공부에 진지하다'를 "I'm serious to study English."로 쓰기 쉬운데, 전치사 about을 써서 "I'm serious about studying English."가 맞습니다. 또 "Take it serious."처럼 형용사를 쓰는 실수가 많은데, 동사를 꾸미므로 "Take it seriously."라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I am serious about improving my work skills.”
저는 업무 능력을 향상하는 일을 진지하게 생각합니다.
“How serious is this problem for our customers?”
이 문제는 고객들에게 얼마나 심각한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- serious is→serious‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Take this safety issue seriously during the meeting.”
회의 중에 이 안전 문제를 심각하게 받아들이세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →