setting

ˈsetɪŋ
SEH·tihng2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어기기나 프로그램의 설정
EnglishA choice you make about how a device or program works.
日本語機器やプログラムの設定。
Tiếng ViệtCài đặt của thiết bị hoặc chương trình.
EspañolAjuste o configuración de un aparato o programa.

이렇게 써요 · Usage

스마트폰 화면 밝기, 카메라 해상도, 앱 알림처럼 기기가 작동하는 방식을 조정해 둔 값을 가리킵니다. 화상회의 직전 '마이크 설정 좀 확인해 줘'라고 부탁하는 상황이 전형적입니다. 메뉴 이름으로는 보통 복수형 'Settings'가 쓰여서 'Go to Settings'처럼 안내합니다. 세탁기나 오븐의 온도·모드 단계도 'the highest setting'처럼 이 단어로 부릅니다.

뉘앙스 동사 set(놓다, 맞추다)에 -ing가 붙어 '맞춰 놓은 상태나 위치'를 나타내는 구조입니다. 그래서 선택지 자체보다는 현재 무엇으로 맞춰져 있는지에 무게가 실립니다. 같은 단어가 소설·영화의 '배경(시간과 장소)'이나 모임의 '환경, 자리'라는 뜻으로도 쓰이니 문맥을 살펴야 합니다. 기기 이야기에서는 중립적이고 실용적인 어감입니다.

유의어와 차이 · Synonyms

option
고를 수 있는 여러 선택지 하나하나를 말하고, setting은 그중 실제로 지정해 둔 값을 가리킵니다.
preference
사용자의 취향이 반영된 설정이라는 느낌이 강해서 앱 메뉴에서 'Preferences'라고 따로 부르기도 합니다.
configuration
시스템 전체의 구성처럼 기술적이고 넓은 범위를 다룰 때 어울립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어 '세팅하다'의 영향으로 'I settinged the camera.'나 'I setting the camera.'처럼 동사로 쓰는 실수가 생깁니다. 동사는 set을 써서 'I set up the camera.' 또는 'I changed the camera settings.'라고 해야 합니다. 메뉴를 가리킬 때 'Open the setting.'보다 'Open Settings.'가 자연스럽습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

change the settings설정을 바꾸다
privacy settings개인정보 설정
default setting기본 설정
adjust the setting설정을 조정하다
on the highest setting가장 높은 단계로

예문 · Examples

🤝 interview

“I changed the camera setting before our call.”

저는 통화 전에 카메라 설정을 변경했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • setting→seᴅingt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • before our→before‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Which setting makes the text easier to read?”

어떤 설정이 글자를 더 읽기 쉽게 만드나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • setting→seᴅingt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • text easier→text‿easier이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Check the sound setting before everyone arrives.”

모두가 도착하기 전에 소리 설정을 확인하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • setting→seᴅingt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • before everyone→before‿everyone이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어