뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
아침 출근 전이나 운동을 마친 뒤 몸을 씻는 일상 루틴을 이야기하는 데 가장 많이 나옵니다. 욕실 설비 자체도 shower라고 불러 "The shower is broken."처럼 고장 난 샤워기를 말할 수도 있습니다. 일기예보에서 짧게 내리는 소나기를 가리키기도 하고, 미국에서는 출산을 앞둔 사람에게 선물을 주는 모임을 baby shower라고 합니다.
뉘앙스 원래 '짧게 쏟아지는 비'라는 뜻에서 출발했기 때문에 위에서 물이 쏟아져 내리는 이미지가 단어 전체에 깔려 있습니다. 같은 이미지가 확장되어 선물이나 칭찬을 '쏟아붓다'라는 동사 의미(shower someone with gifts)도 생겼습니다. 욕조에 몸을 담그는 목욕보다 빠르고 간단한 씻기라는 어감이 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
미국에서는 take a shower, 영국에서는 have a shower가 더 흔하다는 차이도 있습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'샤워하다'를 그대로 옮겨 "I do a shower."라고 하는 실수가 흔한데, "I take a shower." 또는 동사로 "I shower."라고 해야 합니다. 관사를 빼먹고 "I take shower every morning."이라고 쓰는 것도 틀리며 "I take a shower every morning."이 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I take a shower before I go to work.”
나는 출근하기 전에 샤워해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before I→before‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you take a shower before the presentation?”
발표 전에 샤워했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please take a quick shower before our meeting.”
우리 회의 전에 빨리 샤워해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- take a→take‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before our→before‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →