뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
건물 안에서 출구나 화장실을 찾거나, 도로에서 정지 신호를 확인하는 순간에 이 명사가 필요합니다. "Follow the signs to Gate 12"처럼 공항이나 역에서 길 안내를 받을 때 특히 흔합니다. 가게 앞에 걸린 간판, 문에 붙은 "Closed" 안내문도 모두 sign으로 부릅니다. 글자나 그림으로 무언가를 알려 주는 판이라면 크기와 상관없이 쓸 수 있습니다.
뉘앙스 라틴어 signum(표시, 표지)에서 온 말이라 '무언가를 가리켜 알리는 것'이라는 핵심이 살아 있습니다. 그래서 표지판뿐 아니라 "a sign of rain"처럼 징조나 기미라는 추상적 의미로도 넓어집니다. 정보를 전달하는 기능에 초점이 있어서 재료나 모양보다 '무엇을 알리는가'가 중요합니다. 실용적이고 중립적인 단어라 어떤 자리에서도 편하게 쓸 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 '사인'에 끌려 "Can I get your sign?"이라고 하면 '표지판을 달라'는 이상한 말이 됩니다. 서명은 signature, 유명인 사인은 autograph이므로 "Can I get your autograph?"라고 해야 합니다. 동사로 쓸 때도 "Please sign here."는 맞지만 "Please do sign."처럼 명사처럼 다루면 어색합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A clear sign points visitors toward the presentation room.”
명확한 표지판이 방문객들을 발표실로 안내해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you see the sign outside the meeting room?”
회의실 밖의 표지판을 봤나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- sign outside→sign‿outside이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Follow the sign to find the lunch area.”
점심 식사 공간을 찾으려면 표지판을 따라가세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- lunch area→lunch‿area이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →