뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
겨울 아침 빙판길이나 물을 닦지 않은 화장실 바닥에서 발이 쭉 미끄러지는 장면이 가장 전형적입니다. 손에 쥐고 있던 컵이 빠져나갈 때도 'The cup slipped out of my hand.'라고 합니다. 깜빡 잊은 약속에는 'It slipped my mind.', 무심코 튀어나온 말실수에는 'a slip of the tongue'을 씁니다.
뉘앙스 의도하지 않게, 순간적으로 통제력을 잃는다는 느낌이 단어 전체에 깔려 있습니다. 그래서 몸이 미끄러지는 것뿐 아니라 기억, 말, 시간 등이 '스르르 빠져나가는' 장면으로 쉽게 확장됩니다. 실수의 무게가 가볍고 우발적이라는 어감도 함께 전달됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'미끄러져 넘어졌다'를 'I slipped down.'으로 옮기면 어색하고, 'I slipped and fell.'이 자연스럽습니다. 또 과거형을 'sliped'로 쓰는 철자 실수가 잦은데, 자음을 겹쳐 'slipped'로 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The presenter slipped near the front of the room.”
발표자가 방 앞쪽에서 미끄러졌어요.
“Did anyone slip on the wet meeting room floor?”
젖은 회의실 바닥에서 누군가 미끄러졌나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did anyone→did‿anyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- slip on→slip‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not slip on the water near our table.”
우리 식탁 근처의 물에 미끄러지지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- slip on→slip‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- near our→near‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →