뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회사 보고서가 요구 수준을 충족했는지, 식당 위생이 기준을 넘는지 따지는 것처럼 무언가를 평가하는 잣대가 등장하는 장면에 어울립니다. 형용사로는 '표준의, 일반적인'이라는 뜻이 되어 standard size, standard procedure처럼 쓰입니다. 업무 메일, 품질 관리, 학교 평가 등 사무적이고 공식적인 맥락에서 특히 자주 보입니다.
뉘앙스 기대되는 수준이나 넘어야 할 선이라는 느낌이 강해서 high, low 같은 형용사와 잘 어울립니다. 원래 군대의 '깃발'을 가리키던 말로, 사람들이 모여 기준점으로 삼던 대상이라는 이미지가 지금의 뜻으로 이어졌습니다. 복수형 standards는 개인의 도덕적·취향적 기준을 가리키기도 해서 She has high standards.는 '눈이 높다'에 가깝습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'기준을 맞추다'를 match the standard라고 쓰기 쉽지만, 자연스러운 결합은 meet the standard입니다. 또 '그는 눈이 높다'를 He has high standard.처럼 단수로 쓰면 어색하므로 He has high standards.로 복수형을 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Her presentation met the company's high standard.”
그녀의 발표는 회사의 높은 기준을 충족했어요.
“Does this report meet our usual standard?”
이 보고서는 우리의 일반적인 기준을 충족하나요?
“Check the food quality standard before ordering lunch.”
점심을 주문하기 전에 음식 품질 기준을 확인하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →