state a simple fact

steɪt ə ˈsɪmpəl fækt
stayt·uh·SIHM·puhl·fakt5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어간단한 사실을 말하다
Englishsay one basic piece of true information
日本語簡単な事実を述べる
Tiếng Việtnêu một sự thật đơn giản
Españolexponer un hecho sencillo

이렇게 써요 · Usage

차트 설명을 시작하거나 발표의 배경을 소개하면서 누구나 확인할 수 있는 정보를 한 문장으로 제시하는 데 알맞다. 의견을 말하기 전에 객관적인 출발점을 마련하라는 수업 지시에서도 자주 사용된다. 복잡한 해석 없이 날짜, 수치, 관찰 내용 하나를 정확히 밝히는 장면을 떠올리면 된다.

뉘앙스 state는 말을 길게 풀기보다 분명하고 직접적으로 진술하는 느낌을 준다. simple은 그 사실이 하찮다는 평가가 아니라 구조나 내용이 이해하기 쉽다는 의미다. fact가 포함되므로 개인적인 판단이나 추측보다는 확인 가능한 정보를 기대하게 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

say a simple fact
문법적으로 가능해도 무엇인가를 명확히 진술하라는 학술적 지시에는 state a simple fact가 더 자연스럽다.
mention a fact
사실을 짧게 언급하고 지나가는 느낌이고, report a fact는 조사하거나 확인한 내용을 공식적으로 전달하는 인상이 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘사실에 대해 말하다’를 그대로 옮겨 “state about a simple fact”라고 하지 않고 “state a simple fact”라고 한다. “State simply fact”도 틀리며, 명사를 꾸미는 형용사를 써서 “State a simple fact”로 고친다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

state a simple fact about the topic주제에 관한 간단한 사실을 말하다
state a simple fact from the chart도표에서 확인한 간단한 사실을 말하다
state a simple fact clearly간단한 사실을 명확히 말하다
state a simple fact before giving an opinion의견을 내기 전에 간단한 사실을 말하다

관련 표현 · Phrases

state a fact clearly사실을 명확히 말하다

예문 · Examples

🤝 interview

“She stated a simple fact about the study.”

그녀는 연구에 관한 간단한 사실을 말했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • stated→sᴅatedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • fact about→fact‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Can you state one simple fact from the chart?”

도표에서 간단한 사실 한 가지를 말할 수 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • state→sᴅatet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“State a simple fact before giving your opinion.”

의견을 말하기 전에 간단한 사실을 제시하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • State→Sᴅatet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • your opinion→your‿opinion이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어