뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
수입이 줄거나 물가가 올라 가계 예산을 줄여야 하는 장면에서 자연스럽다. 회사가 실적 악화로 출장비·회식비·채용비를 삭감하는 상황에도 널리 쓰인다. 일시적인 재정 압박을 견디기 위해 구성원 모두가 소비를 자제한다는 맥락에 특히 잘 어울린다.
뉘앙스 단순히 돈을 아낀다는 말보다 생활 수준이나 운영 규모를 의식적으로 낮춘다는 느낌이 강하다. 허리띠를 졸라매면 몸이 마른다는 이미지에서 경제적 긴축의 어감이 생겼다. 대체로 불가피한 사정 때문에 절약한다는 뉘앙스를 띠며, 즐거운 저축 계획보다는 어려운 시기를 암시한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘허리띠를 졸라매다’를 직역해 We tightened our waistbands라고 하지 않고 We tightened our belts라고 한다. 주어가 단수이면 one's를 그대로 쓰지 말고 The branch tightened its belt처럼 소유격을 맞춘다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Since losing the bonus, we've tightened our belts and stopped eating out.”
성과급을 받지 못한 뒤 우리는 지출을 줄이고 외식을 끊었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- tightened our→tightened‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- belts and→belts‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- stopped eating→stopped‿eating이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does every branch need to tighten its belt this quarter?”
이번 분기에 모든 지점이 지출을 줄여야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Does every→does‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- tighten its→tighten‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe a time when your team had to tighten its belt.”
팀이 허리띠를 졸라매야 했던 경험을 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Describe a→describe‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- tighten its→tighten‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →