뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
현금이 필요해 ATM에서 계좌의 돈을 꺼내거나 은행 창구에서 출금을 요청하는 장면에 잘 맞는다. 여행지에서 현지 화폐를 찾거나 월세를 현금으로 내기 위해 돈을 마련하는 상황에서도 흔히 사용된다. 인출 수단이나 장소는 from an ATM, from your account처럼 덧붙인다.
뉘앙스 withdraw에는 안에 있던 것을 밖으로 빼낸다는 이미지가 있어, 계좌에서 현금을 꺼내는 공식적인 금융 행위를 나타낸다. 일상 대화에서도 쓰이지만 take out money보다 은행 업무라는 성격이 더 분명하다. 돈의 출처를 강조하려면 withdraw money from an account라고 표현한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “withdraw the money from ATM”이라고 하기보다 일반적인 인출은 “withdraw money from an ATM”이라고 한다. withdraw 자체에 ‘밖으로’의 의미가 있으므로 “withdraw out money”가 아니라 “withdraw money”가 올바르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Travelers can withdraw money at the airport ATM.”
여행객들은 공항 현금인출기에서 돈을 찾을 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- airport ATM→airport‿atm이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Where do you usually withdraw money?”
보통 어디에서 돈을 인출하나요?
“Withdraw money only from a safe ATM.”
안전한 현금인출기에서만 돈을 인출하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from a→from‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- safe ATM→safe‿atm이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →