뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
가격은 높았지만 음식, 여행, 교육, 장비에서 얻은 만족이나 효과가 비용을 충분히 정당화한다고 평가하는 장면에 알맞다. 구매를 망설이는 사람에게 제품이나 서비스를 적극적으로 추천할 때도 자주 나온다. 이미 지불한 비용을 돌아보며 후회가 전혀 없다는 뜻으로도 활용된다.
뉘앙스 단순히 괜찮은 가격이라는 평가를 넘어, 낸 돈 하나하나가 아깝지 않을 만큼 만족스럽다는 강한 칭찬이다. penny가 아주 작은 화폐 단위를 가리키므로 비용 전체를 세세히 따져도 가치가 있다는 인상을 준다. 보통 긍정적이지만, 과장이나 반어를 의도하면 말투에 따라 빈정거림으로 들릴 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 It is worth every pennies라고 하지 않고 단수형을 써서 It is worth every penny라고 한다. worth 앞에 전치사 of를 넣은 It is of worth every penny도 틀리며, 올바른 문장은 It is worth every penny이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The tasting menu was expensive, but it was worth every penny.”
코스 요리는 비쌌지만 돈이 전혀 아깝지 않았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was expensive→was‿expensive이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but it→but‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- worth every→worth‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the upgraded support package really worth every penny?”
업그레이드된 지원 상품이 정말 비용만큼 가치가 있나요?
“Convince the panel that your proposed service is worth every penny.”
제안한 서비스가 비용만큼 충분한 가치가 있다고 면접 위원들을 설득하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- service is→service‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- worth every→worth‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →