뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
친구의 질문에 편하게 긍정하거나 상대의 말을 듣고 있다는 신호를 보낼 때 흔히 나온다. 가족이나 가까운 동료와의 가벼운 대화에서는 yes보다 자연스럽고 친근하게 들릴 수 있다. 그러나 면접, 공식 이메일, 고객 응대처럼 격식을 요구하는 자리에서는 피하는 편이 안전하다.
뉘앙스 짧고 힘을 빼서 말하면 부담 없는 동의나 맞장구가 되지만, 길게 늘이거나 억양을 바꾸면 망설임·빈정거림·마지못한 동의도 나타낼 수 있다. 철자 자체가 구어적인 발음을 반영하므로 정식 문서에는 거의 쓰지 않는다. Yeah, right는 문맥과 억양에 따라 진짜 동의가 아니라 ‘말도 안 돼’라는 비꼼이 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
상사에게 보내는 공식 이메일을 Yeah, I can attend로 시작하기보다 Yes, I can attend라고 쓰는 편이 적절하다. ‘그녀가 요청을 승낙했다’는 뜻으로 She said yeah your request라고 하지 않고 She said yes to your request라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Yeah, I brought my lunch from home today.”
응, 오늘은 집에서 점심을 가져왔어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Yeah I→yeah‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did she say yeah to your email request?”
그녀가 네 이메일 요청에 응이라고 했니?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your email→your‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Say yeah only in a very casual interview.”
아주 편한 면접에서만 ‘응’이라고 말하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- yeah only→yeah‿only이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- in a→in‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- casual interview→casual‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →