adjust the chair
Significado · Meaning
regular la altura o la posición de la silla
Cómo se usa · Usage
Antes de pasar varias horas frente al escritorio, esta acción permite adaptar la altura del asiento, la inclinación del respaldo o los reposabrazos al cuerpo. La expresión también aparece al explicar una silla de oficina o al preparar el asiento del conductor para mantener una postura segura.
Matiz · Nuance
“Adjust the chair” alude a regular la altura, el respaldo o la posición hasta lograr comodidad. No equivale simplemente a trasladarla. “Move the chair” expresa desplazamiento, mientras que “fix the chair” suele significar repararla o asegurarla.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “Adjust the chair for that it fits your body” calca una estructura final con “para que”. En inglés se usa “Adjust the chair so that it fits your body” o “Adjust the chair to fit your body”, sin trasladar literalmente el subjuntivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“New employees can adjust the chair for comfort.”
Los empleados nuevos pueden ajustar la silla para estar cómodos.
Al hablar rápido, suena así
- New employees→new‿employeesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can adjust→can‿adjustEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Would you like to adjust the chair first?”
¿Te gustaría ajustar la silla primero?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Adjust the chair until your feet touch the floor.”
Ajusta la silla hasta que tus pies toquen el suelo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →