Significado · Meaning
respetar a alguien y considerar que tiene grandes cualidades
Cómo se usa · Usage
Admire aparece cuando una persona expresa fascinación por la creatividad de una compañera, la generosidad de un médico o la trayectoria de alguien que considera ejemplar. También sirve para contemplar con placer una pintura, una arquitectura histórica o el paisaje visible desde un mirador.
Matiz · Nuance
“Admire” comparte raíz con “admirar” y también expresa asombro y deseo de parecerse a alguien, algo más intenso que “respect”. Un uso muy frecuente es “admire the view”, que equivale a contemplar el paisaje con deleite, no solo a mirarlo.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I admire to my teacher” trasladan la “a” personal del español; en inglés el objeto va directo: “I admire my teacher”. Para indicar el motivo se usa “for”: “I admire her for her patience”, no “by her patience” ni “because her patience”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We admire our teacher for helping students at lunch.”
Admiramos a nuestro profesor por ayudar a los estudiantes durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- admire our→admire‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- students at→students‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you admire the writer mentioned in this email?”
¿Admiras al escritor mencionado en este correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- writer→wriᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- mentioned in→mentioned‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Name one person you admire during the interview.”
Menciona durante la entrevista a una persona que admires.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →