Significado · Meaning
todo, todos
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa all cuando quiere incluir un grupo completo, sin dejar nada fuera. En el trabajo: all employees deben asistir. En estudio: read all of the questions antes del examen. En la vida diaria: I spent all my money. Se confunde con every: every mira cada elemento por separado; all ve el conjunto. Frases comunes: all of us, all day.
Matiz · Nuance
“Todo/todos” cambia por género y número; all never changes. It sounds neutral and total, not dramatic by itself. In time phrases, all day is normal, while all the day usually sounds unnatural.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “all the students passed” puede ser correcto, pero “all students” y “all the students” no siempre son intercambiables: el segundo señala un grupo conocido. También se calca “todos los días” como “all the days”; para hábito se dice “every day”, mientras “all day” significa durante el día entero.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read all of the questions first.”
Primero lee todas las preguntas.
Al hablar rápido, suena así
- Read all→read‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“All students must bring a pencil.”
Todos los estudiantes deben traer un lápiz.
“I finished all of my homework.”
Terminé toda mi tarea.
Al hablar rápido, suena así
- finished all→finished‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →