Significado · Meaning
breve, conciso
Cómo se usa · Usage
En una reunión de trabajo, brief sirve para describir una explicación, actualización o presentación que ocupa poco tiempo. Si un supervisor dice "Keep it brief.", pide que se vaya directamente a los puntos esenciales. También puede modificar una visita, una conversación o una pausa cuya duración es corta.
Matiz · Nuance
“Brief” se parece a “breve” y ambos comparten raíz latina, así que aquí el parecido no engaña. Aun así, en inglés suena un punto más formal que “short” y sugiere un recorte intencionado y eficiente, como en “a brief summary” al cierre de un informe.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “in a brief” pensando en “en breve” es un calco frecuente; el inglés no usa esa expresión para hablar de algo que ocurrirá pronto. Lo correcto es “shortly” o “soon”: “I will reply shortly”. Tampoco existe la forma “brieve”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The interviewer gave me a brief introduction.”
El entrevistador me hizo una breve introducción.
“Can your presentation be brief and clear?”
¿Puedes hacer una presentación breve y clara?
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- brief and→brief‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Keep your report brief during today's meeting.”
Mantén tu informe breve durante la reunión de hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →