Significado · Meaning
construcción con paredes y techo para vivir o realizar actividades
Cómo se usa · Usage
Si un estudiante necesita indicar donde estan el laboratorio o la cafeteria dentro de un campus, building nombra la construccion que contiene esos espacios. Tambien permite describir la altura, la entrada o la ubicacion de una escuela, un hospital o un bloque de oficinas sin sugerir que sea una vivienda.
Matiz · Nuance
“Building” designa la estructura física y no implica que sea una vivienda. Abarca desde una construcción escolar hasta una torre de oficinas; frente a “home”, carece de sentido afectivo, y frente a “house”, posee un uso más amplio.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am in the building of offices” copia la construcción con “de”; lo natural es “I am in the office building”. También conviene distinguir “in the building”, dentro del inmueble, de “at the building”, cerca de él o en ese punto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our lunch room is in the next building.”
Nuestro comedor está en el edificio de al lado.
“Which building did the teacher name in the email?”
¿Qué edificio mencionó el profesor en el correo electrónico?
“Describe the school building in three short sentences.”
Describe el edificio de la escuela en tres oraciones cortas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →