Significado · Meaning
lugar donde se proyectan películas
Cómo se usa · Usage
En español decimos "cine" tanto para la sala como para el arte, y en inglés "cinema" funciona de forma parecida. Es más común en el inglés británico y europeo; en Estados Unidos la gente suele decir "movie theater" cuando habla del lugar donde compras palomitas y ves una película el sábado con tus amigos. Por otra parte, "Mexican cinema" significa el cine mexicano como industria y forma artística, no una sala concreta.
Matiz · Nuance
“Cinema” coincide con “cine” en sus dos sentidos: la sala y el arte. Sin embargo, en Estados Unidos la sala se llama “movie theater”, y “cinema” suena británico o algo culto, como en “the history of cinema”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am in the cinema” para contar que uno está viendo una película calca “estoy en el cine”; en inglés suele ser “at the cinema”. Y la película no es “a cinema”: se dice “a film” o “a movie”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our class discusses the new cinema during lunch.”
Nuestra clase habla sobre el nuevo cine durante el almuerzo.
“Can you email me the cinema address?”
¿Puedes enviarme por correo electrónico la dirección del cine?
“Describe a movie you saw at the cinema.”
Describe una película que viste en el cine.
Al hablar rápido, suena así
- Describe a→describe‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- saw at→saw‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →