check the spelling

tʃek ðə ˈspelɪŋ

chehk·thuh·SPEH·lihng4 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

comprobar que las palabras estén escritas correctamente

Cómo se usa · Usage

Antes de enviar un correo, entregar una tarea o presentar unas diapositivas, "check the spelling" recuerda al autor que debe revisar si cada palabra está escrita correctamente. También puede referirse a consultar un diccionario para confirmar nombres, términos técnicos o vocabulario nuevo.

Matiz · Nuance

“Check the spelling” implica revisar una palabra ya escrita para confirmar sus letras; no significa redactarla desde cero. Se limita a la ortografía, no a la gramática ni a la puntuación. En “Check the spelling of this name”, se comprueba la forma exacta del nombre.

⚠️ Errores comunes en español

Decir “Check the orthography” resulta poco natural, aunque “ortografía” sea la traducción habitual en español; para revisar letras se usa “Check the spelling”. También conviene conservar el artículo en “Check the spelling of the word”, pues se trata de una grafía concreta.

Diferencia con sinónimos

spell a wordEsta expresión se refiere a decir o escribir, en orden, las letras que forman una palabra concreta.

proofread a documentEsta expresión implica revisar un documento completo para corregir ortografía, gramática, puntuación y presentación.

check the spellingEsta expresión tiene un alcance más limitado y busca confirmar que las palabras escritas no contienen errores ortográficos.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

“I checked the spelling of every key word.”

Comprobé la ortografía de todas las palabras clave.

📊 presentation

“Have we checked the spelling on the slides?”

¿Hemos revisado la ortografía de las diapositivas?

💡 meeting

“Check the spelling before you submit the work.”

Comprueba la ortografía antes de entregar el trabajo.

Combinaciones frecuentes · Collocations

check the spelling of a wordcomprobar como se escribe una palabra

check the spelling carefullyrevisar atentamente la ortografia

check the spelling before submittingrevisar la ortografia antes de entregar

check the spelling in a documentrevisar la ortografia de un documento

double-check the spellingvolver a comprobar la ortografia

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

character chart check a calculation check an answer check your understanding church cinema class