Significado · Meaning
nube
Cómo se usa · Usage
Cloud se usa para una nube del cielo y, en tecnología, para servicios en línea. En trabajo: save the report in the cloud. En estudio: draw a cloud en una clase sobre clima. En la vida diaria: a dark cloud anuncia posible lluvia. Se confunde con sky: sky es todo el cielo; cloud es la nube dentro de él. Fog es niebla cerca del suelo. Frases típicas: dark cloud, cloud storage.
Matiz · Nuance
“Cloud” es un sustantivo contable cuando representa una forma visible en el cielo: “a dark cloud” o “several clouds”. “Cloudy” describe el estado del tiempo. Además, “the cloud” puede ser el almacenamiento informático, de modo que “My photos are in the cloud” no habla del cielo.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “The sky is cloud” copia una construcción nominal parecida a “está con nubes”; en inglés se dice “The sky is cloudy” o “There are clouds in the sky”. Con cantidad, “many cloud” también falla: el plural obligatorio es “many clouds”, aunque tras “mucha” la forma española no sugiera el mismo patrón.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A big cloud is in the sky.”
Hay una nube grande en el cielo.
“Rain comes from a cloud.”
La lluvia viene de una nube.
“The cloud is white and soft.”
La nube es blanca y suave.
Al hablar rápido, suena así
- cloud is→cloud‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- white→whiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →