Significado · Meaning
colorear; color
Cómo se usa · Usage
Color funciona como sustantivo al preguntar por el tono de una camisa, un auto o una hoja. En inglés estadounidense también es verbo cuando un niño pinta un dibujo con lápices.
Matiz · Nuance
“Color” como sustantivo se parece a “color”, pero el verbo “to color” es “colorear.” Un hispanohablante puede asumir solo el nombre; “color it blue” significa aplicar azul, no simplemente que algo es azul.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pintar de azul”, aparece “color it with blue” o “color it of blue.” En inglés, para el resultado se dice “color it blue”; “with blue pencils” solo indica el instrumento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We color the picture with pencils.”
Coloreamos el dibujo con lápices.
“What color is the leaf?”
¿De qué color es la hoja?
“Color the correct answer.”
Colorea la respuesta correcta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →