意味 · Meaning
色を塗る、色
使い方 · Usage
名詞では物の「色」、動詞では線画や形の中に色を塗ることを表します。服や家具の色を尋ねるときは“What color is it?”、教材で円を赤く塗るよう指示するときは“Color the circle red.”と言います。美術、子ども向けの活動、商品の説明、好みについての会話などで頻繁に使う語です。米国式のつづりは“color”、英国式は“colour”ですが、意味と基本的な使い方は同じです。
ニュアンス · Nuance
日本語では「色」という名詞と「色を塗る」という動詞が別の形ですが、英語では“color”が両方の役割を持ちます。動詞の“color”はクレヨン、色鉛筆、デジタル道具など手段を問わず使え、“paint”ほど絵の具を強く連想させません。“Color it blue.”のように目的語の後ろへ完成後の色を置ける点も特徴です。“shade”は同系色の細かな違いを扱うため、より限定的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「これは何色ですか」を“What is color this?”と日本語の順序で並べず、“What color is this?”と言います。動詞では“Color the star yellow.”のように、塗る対象の後ろに色を置きます。日本語の「カラーする」は髪を染める意味でも使いますが、英語で髪なら“color my hair”のほか“dye my hair”も一般的です。「塗り絵」を“color study”と直訳せず、“coloring book”や“coloring page”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We color the picture with pencils.”
私たちは鉛筆で絵に色を塗る。
“What color is the leaf?”
その葉は何色ですか。
“Color the correct answer.”
正しい答えに色を塗りなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →