Significado · Meaning
Grupo encargado de debatir y decidir sobre un asunto específico
Cómo se usa · Usage
En una universidad, puede nombrar al grupo que selecciona becarios, organiza un acto de graduación o evalúa una tesis. Aparece con frecuencia en avisos y actas cuando varias personas tienen el encargo concreto de debatir y decidir, como en "The committee approved the proposal." Normalmente su función principal es deliberar, aunque también pueda supervisar la ejecución.
Matiz · Nuance
“Committee” se parece a “comité” y en general coinciden: un grupo formal con una tarea concreta. Pero una comisión parlamentaria grande a veces se llama “commission”. Ojo a la ortografía: doble m, doble t y doble e, frente a la única t del español.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “comitee” o “commitee”, por influjo de la grafía de “comité”, es muy frecuente. Otro fallo: “He is in the committee”, calcado de “está en el comité”; en inglés se prefiere “He is on the committee” para indicar que alguien es miembro.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The student committee met during the lunch break.”
El comité estudiantil se reunió durante la hora del almuerzo.
“Did the committee send the meeting email?”
¿El comité envió el correo electrónico sobre la reunión?
Al hablar rápido, suena así
- committee→commiᴅee/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Tell the committee about your school project.”
Háblale al comité sobre tu proyecto escolar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →