Significado · Meaning
curso, programa de estudios
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa course para un programa de aprendizaje con tema, duración y plan definidos. En el trabajo: take a safety course. En la escuela: enroll in a biology course. En la vida diaria: a weekend cooking course. Se confunde con class: class puede ser una sesión o grupo; course es el curso completo. Frases comunes: online course, course starts.
Matiz · Nuance
Curso es cercano, pero course en inglés puede ser una materia universitaria, un módulo corto o clases en línea. No siempre equivale a carrera ni programa completo; el registro es neutro y muy usado en escuelas.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I study a course” reproduce demasiado literalmente “estudiar un curso”; lo habitual es “I take a course”. Además, “I have a course today” puede referirse al programa completo, mientras que “I have class today” señala con más naturalidad la sesión de ese día.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The course starts today.”
El curso empieza hoy.
“This course is full.”
Este curso está lleno.
“Our course has ten lessons.”
Nuestro curso tiene diez lecciones.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →