Significado · Meaning
conducir, manejar
Cómo se usa · Usage
Drive se elige cuando alguien controla un auto o lleva a otra persona en auto. En el trabajo, puedes drive to a meeting; al estudiar, un alumno learns to drive para sacar licencia; en la vida diaria, you drive your mom to the doctor. Se confunde con ride: drive es manejar, ride es ir como pasajero o en bici/moto. No equivale a take a bus. Frase común: drive carefully.
Matiz · Nuance
“Drive” equivale a “conducir” o “manejar”, pero no al amplio “ir en coche”. “I drive my sister to school” significa que la llevo conduciendo; “I go to school by car” no aclara quién está al volante.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “My father drives me at school” copia la correspondencia imprecisa de “a” o “en”; lo correcto es “My father drives me to school”. Para una bicicleta se usa “ride a bike”, no “drive a bike”, aunque pueda decirse “conducir una bicicleta”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you drive me to the airport?”
¿Puedes llevarme en auto al aeropuerto?
“Drive slowly, the road is wet.”
Maneja despacio, el camino está mojado.
“We drive to the mountains every summer.”
Manejamos a las montañas cada verano.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- mountains every→mountains‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →