exhibition
Significado · Meaning
exposición
Cómo se usa · Usage
Al reunir pinturas, fotografias, proyectos cientificos u otros objetos para que el publico los vea, el acontecimiento completo se denomina exhibition. Un estudiante de un club de arte puede anunciar: "Our exhibition opens on Friday." La palabra tambien es habitual en museos y centros culturales para una muestra temporal dedicada a un artista, una epoca o un tema concreto.
Matiz · Nuance
“Exhibition” nombra una presentación organizada y abierta al público, desde una muestra escolar hasta una gran exposición de museo. Frente a “show”, suele transmitir mayor planificación y un propósito cultural, artístico o informativo. También puede referirse al conjunto de objetos expuestos.
⚠️ Errores comunes en español
La correspondencia con “exposición” puede llevar a usar “exposition”, pero para una muestra artística se dice “exhibition”. Tampoco es natural “I assisted the exhibition”: “assist” significa ayudar. Para indicar presencia, conviene “I attended the exhibition” o “I visited the exhibition”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our art exhibition opens in the school library.”
Nuestra exposición de arte se inaugura en la biblioteca de la escuela.
Al hablar rápido, suena así
- Our art→our‿artEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- exhibition→exhibiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- opens in→opens‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you visit the student exhibition yesterday?”
¿Visitaste ayer la exposición de los estudiantes?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- student exhibition→student‿exhibitionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Describe your favorite picture from the exhibition.”
Describe tu cuadro favorito de la exposición.
Al hablar rápido, suena así
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- exhibition→exhibiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →