explain why

ɪkˈspleɪn waɪ
ihks·PLAYN·weye3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

explicar la razón por la que ocurre algo

Cómo se usa · Usage

En un informe universitario, esta combinacion permite pedir las causas de un resultado inesperado o los motivos para elegir cierto metodo de investigacion. Quien la emplea espera razonamiento y detalles suficientes, no una respuesta breve que se limite a mencionar un hecho.

Matiz · Nuance

“Explain why” pide desarrollar la causa, la justificación de una decisión o el contexto de un fenómeno. Va más allá de mencionar un hecho. En una consigna académica, “Explain why” es una instrucción directa y neutra que exige razonamiento sustentado.

⚠️ Errores comunes en español

La forma “Explain me why the answer changed” parece natural por analogía con “explicarme”, pero “explain” no acepta a la persona como objeto directo. Se dice “Explain to me why the answer changed” o, sin destinatario, “Explain why the answer changed”.

Diferencia con sinónimos

say whyEsta forma es mas informal y suele pedir que se mencione el motivo de manera sencilla y relativamente breve.
explain whyLa expresion exige aclarar una causa o una linea de razonamiento con informacion suficiente y bien organizada.
justifyEste verbo pide aportar argumentos o pruebas para defender una decision y demostrar que una postura es valida.
account forEsta construccion se usa a menudo en textos academicos para explicar de forma neutral un fenomeno, un resultado o una diferencia observada.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The analyst explained why the second value was lower.”

El analista explicó por qué el segundo valor era más bajo.

💡 lunch

“Could your classmate explain why the answer changed?”

¿Podría tu compañero de clase explicar por qué cambió la respuesta?

💡 email

“Explain why you selected this approach.”

Explica por qué elegiste este enfoque.

Combinaciones frecuentes · Collocations

explain why something happenedexplicar por qué ocurrió algo
explain why the results differexplicar por qué difieren los resultados
explain why an approach was selectedexplicar por qué se eligió un enfoque
help explain whyayudar a explicar por qué
clearly explain whyexplicar claramente por qué
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2