Significado · Meaning
basura, residuos
Cómo se usa · Usage
Al limpiar la cocina, vaciar una papelera o sacar las bolsas antes de que pase el camión, garbage nombra los restos y objetos que deben desecharse. En Estados Unidos son muy comunes combinaciones como garbage bag y garbage can. En un piso compartido, "Please take out the garbage." sirve para pedir que alguien lleve la basura al contenedor exterior.
Matiz · Nuance
“Garbage” es un nombre incontable muy habitual en Estados Unidos para residuos domesticos; “trash” suele solaparse con el, mientras “rubbish” es mas britanico. En “This movie is garbage”, adquiere un sentido figurado despectivo: algo de pesima calidad.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “There are many garbages” pluraliza el nombre como si correspondiera a “residuos”. En uso normal se dice “There is a lot of garbage”. Para la tarea domestica, “Take out the garbage” significa sacar la basura, no simplemente lanzarla.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please put your lunch garbage in this bag.”
Pon la basura de tu almuerzo en esta bolsa, por favor.
“Did the workers take the garbage today?”
¿Los trabajadores recogieron la basura hoy?
“The garbage goes in the large green can.”
La basura se tira en el contenedor verde grande.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →