Significado · Meaning
prenda para cubrir y proteger una mano
Cómo se usa · Usage
Para proteger una mano del frío, la suciedad, los golpes o ciertos productos, se usa glove, por ejemplo al conducir una motocicleta, cocinar, trabajar en un jardín o practicar deporte. A glove se refiere a una sola pieza; si se habla del juego completo para ambas manos, la expresión habitual es a pair of gloves.
Matiz · Nuance
“Glove” suele cubrir cada dedo por separado, a diferencia de “mitten”, que reúne cuatro dedos. Puede ser una prenda contra el frío, protección laboral o equipo deportivo. El singular designa una sola pieza; para las dos manos se usa normalmente “a pair of gloves”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I bought a glove” no equivale siempre a “compré unos guantes”, pues indica una sola pieza. Para el par completo conviene “I bought a pair of gloves”. También debe mantenerse el plural en “two gloves”; el cuantificador no sustituye la terminación plural inglesa.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My glove fell beside the lunch table.”
Uno de mis guantes cayó junto a la mesa del almuerzo.
“Did you mention my missing glove in the email?”
¿Mencionaste mi guante perdido en el correo?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- glove in→glove‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Remove your glove before shaking the manager's hand.”
Quítate el guante antes de estrecharle la mano al gerente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →