get together
Significado · Meaning
reunirse, juntarse
Cómo se usa · Usage
Un nativo usa get together para una reunión planeada, normalmente informal o para ponerse de acuerdo. En el trabajo: el equipo can get together after the meeting; en estudios: compañeros get together to study for an exam; en la vida diaria: amigos get together for dinner. Se confunde con meet: meet puede ser formal o la primera vez; get together suena más social. Frase común: get together for lunch.
Matiz · Nuance
Frente al neutral “meet”, “get together” sugiere que varias personas coordinan un encuentro, a menudo informal y amistoso. “We should get together soon” equivale a proponer verse, mientras “get back together” sí puede referirse a retomar una relación.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “juntarse” favorece construcciones sin preposición, pero se dice “She got together with her cousins”, no “got together her cousins”. Para una reunión formal, “We held a meeting” es más preciso que “We had a get-together”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's get together at three.”
Juntémonos a las tres.
“We get together for lunch every Friday.”
Nos reunimos para almorzar todos los viernes.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- lunch every→lunch‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we get together next week?”
¿Podemos reunirnos la próxima semana?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →