Significado · Meaning
incluido, entre otros
Cómo se usa · Usage
Resulta muy útil al dar un precio y aclarar si lleva el IVA o los gastos de envío, o al enumerar quiénes asistirán a una reunión. En una entrevista de trabajo permite mencionar al final de la frase algunas habilidades destacadas. La lógica es nombrar primero el conjunto y después señalar una parte que está dentro, como en "five countries, including Mexico".
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “incluido”, “including” nunca concuerda en género ni número: su forma es siempre igual. Indica que lo nombrado es solo parte de un conjunto mayor: “all meals, including breakfast”. Su opuesto es “excluding”.
⚠️ Errores comunes en español
Error típico: “all costs, included the taxes”, imitando la frase española “incluidos los impuestos”. En inglés se dice “all costs, including taxes”: forma en -ing, sin artículo y sin una preposición como “in” delante del sustantivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have several skills, including clear customer communication.”
Tengo varias habilidades, incluida la comunicación clara con los clientes.
Al hablar rápido, suena así
- skills including→skills‿includingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- communication→communicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are we showing all costs, including delivery fees?”
¿Estamos mostrando todos los costos, incluidos los gastos de envío?
Al hablar rápido, suena así
- showing all→showing‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- costs including→costs‿includingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Invite everyone, including the new team members, today.”
Invita hoy a todos, incluidos los nuevos miembros del equipo.
Al hablar rápido, suena así
- Invite→Inviᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- everyone including→everyone‿includingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →