뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
가격을 안내하면서 세금이나 배송비가 들어 있는지 밝히거나, 참석자 명단에 누가 포함되는지 덧붙일 때 요긴합니다. 자기소개에서 여러 기술 중 대표적인 몇 개를 예로 들 때도 문장 뒤에 이어 붙입니다. 전체를 먼저 말하고 그 일부를 콕 집어 보여 주는 구조라는 점을 기억하면 됩니다.
뉘앙스 형태는 include의 -ing형이지만 실제로는 전치사처럼 명사 앞에 붙습니다. 뒤에 나오는 항목이 전부가 아니라 일부라는 느낌을 주므로 다른 것도 더 있다는 여지를 남깁니다. 반대로 '빼고'를 말하려면 excluding을 쓰면 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '~을 포함해서'에 끌려 including 뒤에 of나 with를 붙이는 실수가 많습니다. 예: All costs including of delivery fees. → All costs, including delivery fees. Including me, five people came.처럼 앞에 두기보다 Five people came, including me.처럼 전체 뒤에 두는 편이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I have several skills, including clear customer communication.”
저는 명확한 고객 소통을 포함해 여러 기술을 갖추고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- skills including→skills‿including이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- communication→communicaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Are we showing all costs, including delivery fees?”
배송비를 포함한 모든 비용을 보여 주고 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- showing all→showing‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- costs including→costs‿including이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Invite everyone, including the new team members, today.”
새 팀원들을 포함해 모두를 오늘 초대하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Invite→Inviᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- everyone including→everyone‿including이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →