Significado · Meaning
molécula
Cómo se usa · Usage
Molecule aparece en contextos científicos para hablar de un grupo de átomos unidos que forman una sustancia. En el laboratorio, se analiza a water molecule; en clase de química, se dibujan molecules in a diagram; en la vida diaria, una crema menciona active molecules. Se confunde con atom: atom es una unidad más pequeña, molecule contiene dos o más átomos. Frase típica: molecular structure.
Matiz · Nuance
“Molecule” nombra una unidad química formada por átomos enlazados, mientras que “atom” es uno de sus componentes y “particle” es más general. En “a water molecule”, la atención recae en la estructura química, no solo en su tamaño diminuto.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “a molecule of oxygen atom” confunde los niveles químicos; es mejor “an oxygen molecule contains two oxygen atoms”. También debe pronunciarse y escribirse “molecule”, no “molecular”, pues este último es un adjetivo como en “molecular structure”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A water molecule is made of hydrogen and oxygen.”
Una molécula de agua está formada por hidrógeno y oxígeno.
Al hablar rápido, suena así
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- molecule is→molecule‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- made of→made‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- hydrogen and→hydrogen‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The diagram shows how the molecules join together.”
El diagrama muestra cómo se unen las moléculas.
“When heated, the molecules move faster.”
Cuando se calientan, las moléculas se mueven más rápido.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →