意味 · Meaning
分子
使い方 · Usage
原子が化学結合してできた、物質の性質を示す小さな単位を表す科学用語です。化学では“water molecule”や“carbon dioxide molecule”として構造を説明し、生物学や医学では“protein molecule”など、生命活動に関わる物質を扱う際に使います。単なる細かい破片ではなく、決まった種類と配置の原子から成る単位を指します。
ニュアンス · Nuance
「分子」と対応しますが、日常語の「ごく小さな粒」のように曖昧には使いません。“atom”は分子を構成し得る原子で、“compound”は異なる元素が結合した物質の種類です。“molecule”は結合した原子のまとまり一個に焦点を当てます。物質によっては一原子で存在するため、あらゆる物質の最小部分を一律にこの語で呼ぶことはできません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
原子と分子を同じものとして“A water atom”とすると科学的に誤りです。水一分子は“A water molecule contains two hydrogen atoms and one oxygen atom”と説明できます。日本語の「水の分子」につられた“molecule of water”も可能ですが、通常は“water molecule”のほうが簡潔で自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“A water molecule is made of hydrogen and oxygen.”
水の分子は水素と酸素からできている。
“The diagram shows how the molecules join together.”
その図は分子がどのように結合するかを示している。
“When heated, the molecules move faster.”
熱すると、分子はより速く動く。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →